Apéndice:francés-interlingue t

< págine principal < Francés-Interlingue

table -- table
table auxiliaire -- table auxiliari
table basse -- sofa-table
table de groupe -- table de gruppe
table de nuit -- table de nocte
table de toilette -- toilett-table
table de travail -- labor-table
table de travail -- labor-table
table des matières -- tabelle de materie
table individuelle -- table síngul
table jumelle -- table gemelli
table pour les repas -- repast-table
tableau -- tábul
tableau décoratif -- tabelle decorativ
tablier -- avantale
tabouret -- taburet
tabouret repose-pied -- gambe-sede
tache -- macul
taille -- tallie
tailler -- talliar
talc -- talc
talon -- talon
tampon -- tampon (intim)
tampon à récurer -- gratt-tampon
tant -- tam
tante -- tanta
tapageur -- tumultuosi
tapis -- tapisse
tapis à poils -- capilles-tapisse
tapis tissé -- tapisse textet
tapis velours -- velur-tapisse
tapisserie -- tapisse mural
taraud -- passu-cupa-fore
tarif -- tarif
tasse -- tasse
tasse en cristal -- cristall-tasse
tasse pour le café -- café-tasse
tasse pour le thé -- té-tasse
tâter -- tastar
tatouer -- tatuar
taxe d'enregistrement -- inscrition-taxa
taxe d'étude -- studie-taxa
technique astronomique -- tecnica astronomic
technique textile -- tecnica textil
teindre -- tinter
teinture -- tintur
téléphone -- telefon
téléphoner -- telefonar
télescope -- telescop
téléviseur -- televisor
téméraire -- brav
témoignage -- testimonie
témoin -- testimon(a, o)
température -- temperatura
tempête -- storm
temple -- temple
temps -- témpor
temps de chômage --
tenaille -- tenette cupant
tenaille -- front-pince
tendinite -- tendon-inflammation
tendon -- tendon
tendrement -- tendrimen
tenir -- tener
tentative -- tentativ
tente de secouristes -- salvatores-tenda
tenture -- toal-covritura mural
ténu -- tenui
tenue -- vestiment
tenue réglementaire -- scol-uniform
terminaison -- desinentie
termite -- termite
terrain -- terren
terrain de jeu -- lud-plazza
terrain de sport -- sport-complex
terrasse -- terrasse
terre -- terra
terrestre -- terrestri
testament -- testament
testicule -- tésticul
tête -- cap
tête (salade, chou, etc.) -- cap (salade, caul, etc)
tête chauve -- calvatura
tête de lit -- cap de lette
tétine -- gumme-tette
téton -- papille
tétraèdre -- -
texte -- textu
textile -- textil
thé -- té
"thé ""fumé""" -- "té ""fumosi"""
thé noir -- té nigri
thé vert -- té verdi
théâtre -- teatre
théière -- teiere
thème -- tema
thon -- tune
thorax -- tórax
thym -- tim
ticket pour repas -- manjage-billet
tilde -- tegul
tique, acarien -- ácare
tirer -- tirar
tiret -- strecette
tiroir -- tiruore
tiroir d'armoire -- scaf-tiruore
tiroir de table de nuit -- tiruore de table de nocte
tiroir en tôle, fournée -- lad (panificatori)
tisane -- tisane
tisane de camomille -- camomille-tisane
tisane de fenouille -- fenicul-tisane
tisane de maté -- mate-tisane
tisane de menthe -- minte-tisane
tisane de tilleul -- tilie-tisane
tisser -- texter
tissu -- texte
tissu -- toal textet
tissu adipeux -- textura grass
tissu de coton mélangé -- toal mixtet de fibres e coton
tissu éponge -- toal con buclettes
titre -- titul
toile cirée -- toale cirat
toile de lin -- lin-toal
toile de maître -- toal de mastro
toile de protection -- protection-toal
toile émeri -- slif-toal
toile en coton -- coton-toal
toile infroissable -- toal ínfrossabil
toile jetable -- toal
toile moustiquaire -- mosquito-rete
toilette -- toilette
toilette de bébé -- toilette de bebés
toilettes -- toilette
toilettes publiques -- toilette public
toit -- tegment
tôle -- metal-lade
tôle de récupération -- lad (colectori)
tomate -- tomate
ton de demande -- optativ
ton d'horreur -- horrativ
tondeuse à gazon -- gazon-falce-machine
tondre -- tonder
tonneau -- tonel
tonsure -- tonsura
topinambour -- topinambur
tordu -- tordet
torrent -- torrent
torticolis -- torticolie
touffu -- toffat
tour -- turre
tournage -- tornage
tournant (dans l'escalier) -- curve de scaliere
tourne-broche -- pica-rotor
tourner -- tornar
tourne-vis -- tira-scruv
tourne-vis à embout -- tira-scruv a fin-parte
tousser -- tussar
trace -- tracie
trachée -- traché
tracteur -- trator
traduire -- traducter
traire -- melcar
trait -- strec
traité -- convention
traitement -- tractament
traitement de texte -- tractament de textu
traiter -- tractar
traiter -- curar
trajectoire -- trajectorie
trame -- navette-fil
tranchant -- tranchant
tranche de pain -- trancha de pane
trancher -- tranchar
tranquille -- tranquil
transfo de protection pour rasoir -- protection-transformator por rasuore
transformation de la viande -- transformation del carne
transformer -- perlaborar
transitif -- transitiv
translucide -- opali
transmettre -- transdar
transparence -- transparentie
transparent -- transparent
travailleur -- assidui
travaux pratiques -- labor práctic
travaux publics -- construction subteran
traversin -- caprul
traversin en laine -- lane-caprul
traversin en mousse -- moss-caprul
treillis bleu, blue-jean -- serge de Nimes
treize -- decitri
tréma -- vocal-mutation
tremper -- tremprar
tremper (laisser ~) -- macerar
trente -- triant
très aimable -- tre amical
très fluide -- trefluid
tresse de cheveux -- capill-tresse
tressée -- canne tressat
tresser -- plecter
triangle -- triángul
triangulaire -- triangul
tribunal -- tribunale
tricot -- toal tricotat
tricot -- tricot
tricoter -- tricotar
trillion -- trillion
trois -- tri
tronc -- trunc
tronc de cône -- trunc de cone
trop maigre -- tro levi
tropique -- tropic
trottoir -- ped-via, viette
trou -- fore
trou de fixation -- fixation-fore
trouble -- truble
truc -- tip
truelle -- gúttur
truffe -- truffle
truite -- trut
"tu; te; toi" -- "tu; te"
tube -- tub
tube d'aluminium -- tub de aluminium
tube de moutarde -- sinap-tub
tube d'écoulement -- dren-tub
tube flexible de douche -- canne flexíbil de duche
tubercule -- rap
tuberculose -- tuberculose
tuile -- tégul
tulipe -- tulip
tunnel -- tunnel
turban -- turban
tutelle -- tutela
tuteur -- tutor
tuyauterie d'évacuation -- canale de exfluentie
type de dents -- dentation
type de mot -- parol-specie