Apéndice:francés-interlingue e

< págine principal < Francés-Interlingue

eau -- aqua
eau de mer -- mar-aqua
eau de vie -- aquavite
eau douce -- aqua dulci
eau fraîche -- aqua frisc
eau potable -- aqua trincabil
eau potable -- aqua trincabil
ébauche -- projecte
écailler -- desquamear
échafaudage -- scafalde
échalote -- escalinice
échange -- exchange
échange scolaire -- scolero-exchange
écharpe -- col-toal
échelle -- scalle
éclair -- fúlmine
éclairage -- eclaration
éclairage de travail -- lampe de labor
éclairci, éclairé -- lucid
éclisse -- splint
éclosion -- apertion
écœurant -- vomidabil
école -- scol
école des beaux-arts -- scol artistic
école d'ingénieurs -- ingeniero-scol
École et apprendre -- Scol e aprender
école maternelle -- scol matrinal
école normale -- academie pedagogic
école primaire -- scol basic
école supérieure des beaux-arts -- artes-academie
économe -- económic
économie -- economie
économique -- economic
écran -- scren
écraser -- aplastar
écrire -- scrir
écriture -- scritura
écriture -- scrition
écrou -- scruviere
écrou à ailettes -- ale-scruviere
écrou auto-bloquant -- selffixant-scruviere
écrou-chapeau -- chapel-scruviere
édifice -- edificie
édredon -- plum-corporcussine
éducation -- education
effondrement -- crulation
effusion synoviale -- efusion genual/sinovial
égaliser -- egalisar
égalité -- egalitá
église -- eclesia
égoutter -- disguttar
élaguer -- acurtar
élections départementales -- district-election
élections municipales -- election municipal
électrique -- electric
électrocution -- electrocution
électronique -- electronic
élevage -- animal-production
élève -- scolero
élève hôte -- exchange-scolero
élever -- elevar
éliminer -- eliminar
"elle, il; la, le, lui" -- "il, illa, ella; la, le, it"
"elles, ils; les, leur" -- "ili, illos, illas, ellas; les"
éloge -- distintion
éloigné de, dépassant -- ultra
élu local -- delegate de district
emballer -- inballar
embarcation de sauvetage -- bote salvatori
embout [de clef] -- fin-parte
embout tourne-vis -- tira-scruv-fin-parte
embout tourne-vis -- fin-parte por scruv
embout-clef -- clave-fin-parte
émeri -- smeril
émetteur -- transmissor
éminent -- prominent
émoussé -- desacut
empereur -- imperator
emplacement pour dormir --
emploi du temps -- termineplan
emplois --
employeur -- employator
empoisonnement -- efusion genual/sinovial
empoisonnement -- invenenation
empreinte digitale -- fingre-print
en amont -- a monte
en aval -- a valley
en bas -- a bass
en bois -- de ligne
en croûte -- covrit per pan
en dessous -- infra
en entreprise -- intrainterprensiera
en fin de phrase -- frase-fine
en haut -- ad alt
en retrait -- retraet
en sus, en plus -- extra
enceinte (non ~) --
enchaîner -- catenar
enclore -- includer
encoller -- preparar
encombré -- incombrat
encouragement -- incorageament
encrassé -- sordidaliaplen
encre -- tinter
endive -- endivie
endormi -- dormiosi
endormir -- indormir
endroit -- averse
enduire -- spatelar
enduire -- prepinselar
enduit (en pâte) -- spatelpasta
enduit d'adhésion -- adhesion-verniss
enduit de protection -- protection-verniss
enduit étanche -- inpermeabita-verniss
enduit, crépis -- indutement
enfance -- infantie
enfant -- infant
enfouir -- subplugar
enfumer -- infumar
engin (lourd) -- machine (ponderosi)
engrais -- sterco industrial
engrais vert -- sterco vegetal
enlèvement (heure d'~) -- vacuita-hora
enlever -- alontanar
enquêter -- inquisiter, investigar
enregistrer -- inmagasinar electronicmen
enseignant parrain de classe -- class-preceptor
enseignement des adultes -- adultes-education
enseigner -- docer
ensemencer -- seme-repartir
ensevelissement -- interrar
ensuite, derrière -- pos
enterrement -- interrament
entonnoir -- funel
entourage -- circumité
entre -- ínter to
entrées -- antenutrimentes
entrepôt -- stock
entrer -- intrar
entrer -- intippar
énumération -- enumeration
envers -- reverse
environnement -- vicinité
épais -- spessi
épaisseur -- spess
épandre -- expander
épanouissement -- expansion
épaule -- epol
épaulette -- epol-cussine
épiler -- descapillar
épinard -- spinace
éponge -- buclettes
éponge -- spongie
éponge abrasive -- spongie grattant
épouse -- marito
équateur -- equator
équation -- equation
équerre -- ángul
équipement -- equipament
équivalence -- equivalentie
érotique -- erotic
éruption -- eruption
escabeau, échelle -- scalette
escalier -- scaliere
escargot -- limace
escarpé -- scarpat
escroc -- dupant
espacé -- interspaciat
espace pour chiens -- canes-prate
espaces communs -- spacies comun
espaces d'habitation -- spacies de habitation
espaces utilitaires -- spacies utilitari
esquisse -- esquisse
esquisser -- scriachar
essence -- benzin
essorer -- aqua-eliminar
essorer -- slingar
essuyer -- (as)siccar per un toale
essuyer -- essuyar
essuyette -- essuyette
esthétique -- estetic
estimer -- estimar
estomac -- stomac
estragon -- dracuncul
estuaire -- estuarie
et -- e
étage -- etage
étagère à livres -- libres-planciere
étagère d'armoire -- scaf-planciere
étain -- stanno
étalage -- exposition
étaler -- plastar
étapes de vie et fin -- etapes del vive e fine
État -- State
étau -- serrette
étayer -- subtener, apoyar
éteindre -- extinter
étendre -- extender
éternel -- eterni
étirer -- tirar
étoffe -- stoff
étoile -- stelle
étoile filante -- stelle filant
étouffement -- asfixiation
étourdi -- obliviant
étranger -- foreno, extrano
être allongé -- jacer
être assis -- seder
être debout -- star
étroit -- strett
études supérieures -- studie
étudiant -- studiante
étudier -- studiar
étui à fournitures -- porta-instrumentes
étymologie -- etimologie
euphonique -- eufonic
Europe -- Europa
euthanasie -- morte-auxilie
évacuation des toilettes -- latrin-exfluement
évaluer -- evaluar
évanouissement --
évier -- lavuore rinsatori
évier d'évacuation -- rinsator
examen -- examination
examen -- exploration
examen d'admission -- admission-examination
examiner -- examinar
excellent -- excellent
excepté -- except
excessif -- exagerat
excursion scolaire -- scol-excursion
exécrable -- execrábil
exécution -- execution
ex-épouse -- ex-marito
exercer (s'~) -- exercir
exercice -- exercicie
exhibitionniste -- exhibitionist
exigences -- exigentie
ex-mari -- ex-marita
expansion -- expansion
expédier -- expedir
expert -- damag-expert
expliquer -- explicar
exploser -- exploder
explosif -- explosiv
explosion -- explosion
explosion originelle -- panexplosion
exposant -- potentie-signe
exposé -- expose
Expression personnelle -- Expresser se
expulsion (avis de ~) -- expulsion(-avise)
extensible -- extensíbil
extérieur -- ad éxter
extrapolation -- extrapolation
extrême -- extrem
exubérant -- exuberant
fabrique -- fábrica